What's New!
ZAIM¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
Contents(E)

£Ú£Á£É£Í¤¬Ä󾧤¹¤ë¤Î¤Ï²£ÉÍÆȼ«¤Î¥·¥Æ¥£¥¢¡¼¥È¤Î¼Â¸½¤Ç¤¹¡£Â³¤­¤ò¸«¤ë¢ª

¡ÃWhat's New¤Ç¾ðÊóËþºÜ¡ª¡Ã¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊ󤬥«¥ì¥ó¥À¡¼·Á¼°¤Ç¡ª¡Ã

̵Âê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È
¡¡
MIKA YAJIMA EXHIBITION [INSIDE-Blue Flower Project Vol.2]
+
DECEMBER DECORATION

¢£MIKA YAJIMA EXHIBITION [INSIDE-Blue Flower Project Vol.2]
2006.12.01(¶â)-12.10(Æü)1£±:00-19¡§00¡¡(ºÇ½ªÆü17:00¤Þ¤Ç) <ÊÌ´Û¥¹¥Ú¡¼¥¹202>
¢£DECEMBER DECORATION <ZAIM³°ÊÉ>
2006ǯ12·î1Æü¡Ê¶â¡Ë-12·î31Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡11:00-22:00

¢£¼çºÅ¡§£Ú£Á£É£Í¡ÊºâÃÄË¡¿Í²£ÉͻԷݽÑʸ²½¿¶¶½ºâºâÃÄ¡Ë
¢¢¶¨ÎÏ¡§ Women's Net Working Cafe ¤Ï¤ëÈþ
¢£Artists¡§ MIKA YAJIMA

¢£´ØÏ¢¥¤¤Ù¥ó¥È¡§
¢¢¤Ï¤ëÈþ¥µ¥í¥ó¡÷£Ú£Á£É£Í
2006.12.01(¶â)¡¼12.03(Æü)11¡§00-21¡§00¡¡ÊÌ´Û¥¹¥Ú¡¼¥¹201
ÌîÌÓ¡¦ÅÔ¶¶¤Î¡Ö¤Ï¤ëÈþ¡×¤¬ZAIM¤Ë3Æü´Ö¸ÂÄꥵ¥í¥ó¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡ª
¡¦PROMOTION VIDEO ¾å±Ç ¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¡¼¤½¤³¤Ë¡¦¤½¤·¤Æ¡¦¤½¤ì¤«¤é¡¼¤Ï¤ëÈþ¡×by miho
¡¦¥¬¥é¥¹¥¢¡¼¥ÈŸ¼¨ by 3d TRYANGLE

-¼çºÅ¼Ô¤è¤ê-
10ǯ´Ö»Å»ö¤È»Ò°é¤Æ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¸ÄŸ¤Ê¤É¹Í¤¨¤â¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢²£ÉͤòÃæ¿´¤Ë¿Í¤È¿Í¤ò·Ò¤°ÂçÀڤʤª»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë½÷À­¤¿¤Á¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤è¤êEXHIBITION¤È¥Ó¥ë¤Î³°Êɤò¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ì½ï¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºîÉʤϺ£²Æ¤ÎÂè3²ó±Û¸åºÊÍ­¥¢¡¼¥È¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ø¤ÎºîÉʤà¤ä¡¢
¸½ÃϤǾù¤ê¼õ¤±¤¿´êÆþ¸Î¿åÍ¥¯¤µ¤ó¤Î¸¨¿¿Ìʤò»È¤Ã¤¿ºîÉʤʤɡ¢
Blue Flower Project¤ò¤µ¤é¤Ë·¡¤ê²¼¤²¤¿Âè2ÃƤò¥Ó¥ëÁ´ÂΤ«¤é·«¤ê¹­¤²¤Þ¤¹¡£
¼ç»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ëÁÇÀ²¤é¤·¤¤Êý¡¹¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ô¥§¥ó¥È¤â·×²èÃæ¡¢
¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª

-about INSIDE-
ÌðÅçÏ©³¨¤Ï1994ǯ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥Ó¥ë¤ä¶õ¹ÁÅù¡¢¼ç¤Ë·úÃÛ¶õ´Ö¤Ø¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤­¤¿¡£º£Ç¯¤Ï7·î¤Î¡ÔÂçÃϤηݽѺס¡±Û¸åºÊÍ­¥¢¡¼¥È¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2006¡Õ¡Ê°Ê²¼¡¢ºÊ¥È¥ê¡Ë¤Ë³¤­¡¢ZAIM¤ÇŸÍ÷²ñ¤òÆó¤Ä³«ºÅ¤·¤¿¡£




¤½¤Î°ì¤Ä¤Ï¡ÖMIKA YAJIMA EXHIBITION ¡ÎINSIDE¡½Blue Flower Project Vol.2¡Ï¡×¡Ê12·î1-10Æü/ÊÌ´Û202¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ë¤Ï3¤Ä¤ÎºîÉʤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤º¤Ï¡ÖINSIDE¡½Æâ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¡¢2400¡ß2400­Ð¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤¬²ñ¾ìÆþ¤Ã¤Æ±¦¼ê±ü¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥á¥Ã¥·¥å¤ò¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤Î·ÁÂ֤ˤ·¤¿Âç¾®ÍÍ¡¹¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î±ß·ÁºîÉʤ¬Åº¤¨¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¡¢²¼¤«¤é¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¥Í¥ë²¼Éô¤«¤éÃæ±û¤ËÌ©Àܤˡ¢¾åÉô¤Ë¤Ï¶õ´Ö¤ò¿¤¯»Ä¤·¤Æ×ó°ÕŪ¤Ë±ß·ÁºîÉʤ¬ÇÛÎ󤵤ì¤Æ¤¤¤ëÍͻҤϡ¢¤Þ¤ë¤ÇÇȤ«¤éʨ¤­Î©¤Ä¿åÈôË÷¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£Éý¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¾²¤Ë¤Ï¿¿¤ÃÇò¤Êº½¤È±ß·ÁºîÉʤ¬Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¿åÌ̲¼¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤âÅ·¶õ¤ò¤µ¤Þ¤è¤¦»Ñ¤Ë»÷¤ë°Ù¡¢¸«¤ë¼Ô¤Ï¶õ´Ö´¶³Ð¤ËÂФ·¤ÆâÁÚô¤òµ¯¤³¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¸å½Ò¤¹¤ëZAIM³°ÊɤκîÉʤˤâ°Õ¼±¤¬µÚ¤Ö¡£²°³°¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡¢ÌðÅç¤ÎÆȼ«À­¤¬¶¯¤¯É½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤³¤Î¾²Ì̤ϡ¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¶äÉ÷Á¥/³­³Ì/ÊõÀФ¬·Áºî¤ëÒØè¸Íå¤Ë·Ò¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ëÌðÅ缫¿È¤Î¸ÀÍÕ¤ò°úÍѤ¹¤ë¡£¡ÖÀïÁ衢˽ÎÏ¡¢Ç˲õ¡¢ºñ¼è¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëetc.,²ò·è¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¿Í¤Î¿´¤À¤±¡×¡Ö±Û¸åºÊÍ­¥¢¡¼¥È¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2006¤ÇŸ³«¤·¤¿Terra-Blue Flower Project¤ÎÂè2ÃÆ¡¢Ã¯¤â¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é˺¤ì¤¬¤Á¤Ê²Ö¡½¿´¤ËÆâºß¤¹¤ë¸«¤¨¤¶¤ë¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¤À¤±¤ÇÀ¤³¦¤ÏÊѤï¤ë¡×¡£

ºÊ¥È¥ê¤«¤é¤ÎϢ³À­¤È¡¢ºîÉʤˤդì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Õ¼±¤ÎÊѳפò¿Þ¤í¤¦¤È¤¹¤ëÂÖÅÙ¤¬Æɤ߼è¤ì¤ë¡£Terra-Blue Flower Project¤ÎȯÁÛ¤òºÊ¥È¥ê¤ÎWeb ¡Êhttp://www.echigo-tsumari.jp/writer/index.html¡Ë ¤«¤é°úÍѤ¹¤ë¡£¡ÖÉÛ¤È¥í¡¼¥×¤ÎÄ¥ÎϤòÍøÍѤ·¤¿Ë칽¤¤«¤é¡¢¼«Á³³¦¤Ë¸ºß¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡½Ä«´é¤Î¤è¤¦¤ÊÀĤ¤²Ö¤ò¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ËÅÀºß¤µ¤»¤ë¡£ÀĤ¤²Ö¤Ï¿Í´Ö¤ÎBody¤ò¸½¤·ÌµÍý¤Î¤Ê¤¤Ä¥ÎϤϿʹÖƱ»Î¤Î»Ù¤¨¤¢¤¤¤ò¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡×

ºÊ¥È¥ê¤ÎºÝ¤Ë¤ÏºîÉʼ«ÂΤǸì¤é¤»¤Æ¤¤¤¿È¯ÁÛ¤ò¡¢º£Å٤Ͼ¼Ô¤¬¡Ö¸«¤ë¡×¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸òή¤òÀ¸¤ß½Ð¤½¤¦¤È¤¹¤ëÅÀ¤Ë¡¢ÊѲ½¤¬É½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¼¡¤Ï¡ÖOVER THE VEIL¡½¥Ù¡¼¥ë¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎºîÉʤϡ¢ZAIM¤ÎÈ÷ÉʤǤ¢¤ë¼×¸÷ÈĤȥ«¡¼¥Æ¥ó»ÅΩ¤Æ¤Î¸¨¿¿Ìʤò¸ò¸ß¤ËÇÛÃÖ¤·¡¢8¥á¡¼¥È¥ë¤ËµÚ¤ÓÁëÁ´ÂΤò»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¿Ë¶â¤È¤Ð¤é¤Î²Ö¤Ó¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¡¢Â­¸µ¤Ë¤Ï¥é¥¤¥È¤È¶ä¤Î»æÉ÷Á¥¤¬¤Ó¤Ã¤·¤ê¤ÈÄ¥¤ê½ä¤é¤µ¤ì¡¢¡ÖINSIDE¡½Æâ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤È¤Î´ØÏ¢À­¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ð¥é¤Î²Ö¤Ó¤é¤Ï¤³¤³¤«¤éÉô²°¤òÅϤꡢ2³¬Ï­²¼¤«¤é³¬Ãʤء¢¹¹¤Ë1³¬Ï­²¼¤òÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÊÉÌ̤ؤȡ¢Èô¤ÓΩ¤Ä¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

Ʊ¤¸¤¯¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ëÌðÅç¤Î¸ÀÍÕ¤ò°úÍѤ¹¤ë¡£¡Ö¥Ù¡¼¥ë¤Ê¤ó¤ÆËÜÅö¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡¡²æ¡¹¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Í³¤Ë¹Ô¤­Íè¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤«¤é¡Ä¡Ä¡×¡Ö±Û¸åºÊÍ­¡½²¼¾ò´êÆþ¡¢¸Î¿åÍ¥¯¤µ¤ó¡Êµýǯ101ºÐ¡Ëºî¤Ë¤è¤ë¸¨¿¿Ìʤò¸¶ºàÎÁ¤È¤·¤¿¥«¡¼¥Æ¥ó¤òÁ릤˟¼¨¡¢Ãë¤Î¸÷¤ÈÌë¤Î¥é¥¤¥È¤Ë¤è¤ë¸þ¤³¤¦Â¦¤Î·Ê¿§¤Îµ¤ÇۤΰܤêÊѤï¤ê¤Ë¿´¤ÎÊÑÍƤò¸«¤Ä¤±¤ë¡×¡£

¤³¤³¤«¤é¤â²°³°¤Ø¤Î°Õ¼±¡¢¡Ö¸«¤ë¡×¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸òή¤¬Æɤ߼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¼ÂºÝ¤ËºîÉʤòÁ°¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÃëÌë¤Î¶èÊ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Å·¸õ¤Ë¤è¤ëÊѲ½¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Û¤É¡¢¥Ê¥¤¡¼¥ô¤Ê¥Þ¥Á¥¨¡¼¥ë¤¬Ìܤò°ú¤¤¤¿¡£

202¹æ¼¼¤Ï¾åµ­¤Î2ÅÀ¤¬»ÙÇÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢È⺸¼ê¤ÎÊÉÌ̤ˤϥХé¤Î²Ö¤Ó¤é¤ÎÒØè¸Í夬Ÿ¼¨¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£½À¤é¤«¤¤¥é¥¤¥È¤¬Åõ¤µ¤ì¡¢WATCHMANÀ©ºî¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëCD¡ÖINSIDE¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡×¤¬Î®¤ì¤ë¡£Ð¼¤«¤Ê¥¢¥í¥Þ¡¦¥í¡¼¥º¤¬¹á¤ê¡¢àÝàê¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é´²¤²¤ë°Ø»Ò¤âÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£³°¤«¤é¤ÎÊ̶õ´Ö¤Î°Õ¼±¡¢´²¤°¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆºîÉʤؤν¸ÃæÎϤò¹â¤á¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÇÛ褬¤Ê¤µ¤ì¡¢¤Þ¤µ¤Ë¶õ´Ö¤ò°Û²½¤¹¤ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤¬À®Î©¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

-about DECEMBER DECORATION-
¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢ZAIM¤Î³°ÊɤËÆó¤ÄºîÉʤòŸ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡ÖZAIM¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹´ë²è¡×¤ÈÏ¢·ë¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ºîÉÊ·²¤ËÀµ¼°¤Ê̾¾Î¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Þ¤º¤ÏZAIMËÜ´Û¤ÈÊÌ´Û¤ò¤Ä¤Ê¤°Ãó¼Ö¾ì²°¾å¤ËÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥¤¥È¤«¤é¤Î¸÷¤¬¡¢¥ß¥·¥ó¤ÇË¥¤ï¤ì¤¿Ä¾·Â6.8m¤Î¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥á¥Ã¥·¥å¤òÆͤ­È´¤±¡¢±§Ãè¤Ë¸þ¤±¤Æ¸÷¤òÀü¤ÄºîÉʤǤ¢¤ë¡£

Ʊ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ëÌðÅç¤Îʸ¾Ï¤òžºÜ¤¹¤ë¡£¡ÖHoly Night¡ÄÅ·¤«¤éÀĤ¤Ìþ¤·¤Î¸÷¤¬¹ß¤ê¤Æ¤¯¤ë¡×¡Ö±Û¸åºÊÍ­¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2006¡½²Æ¤Î¥¹¥­¡¼¾ì¤ÇŸ³«¤·¤¿Blue Flower¥·¥ê¡¼¥º¤òZAIM¤Î¥Ó¥ë¤Îë´Ö¤ÇŸ³«¡¢¾ÈÌÀ¸ú²Ì¤òÍøÍѤ·¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸¸ÁÛŪ¤Ê³°´Ñ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡×¡£

¿·³ã¤ÎÀ¡¤ó¤À¶õµ¤¤ËÈæ¤Ù¤Æ²£ÉͤÏÅÔ²ñ¤Î¤¿¤á¡¢Ìë´Ö¤Ç¤â¾ÈÌÀ¤¬ÄÙ¤¨¤ë¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¡£µò¤Ã¤Æ±§Ãè¤ËÉñ¤¤¾å¤¬¤ëÁÛÁüÎϤÏÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÀĤ¤¸÷¤¬Åê²¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ÏÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤ê¡¢´ë²è¤Î°Õ¿Þ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸÷¤¬¹ß¤ê¤ë¡×¥¤¥á¡¼¥¸¤Î·ÁÀ®¤Ë¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¤ÏZAIM¤Î³°Êɤòʤ¤¦¶âÌÖ¤òÍøÍѤ·¡¢»Ô̱»²²Ã·¿¤Î¶äÉ÷Á¥¤ÎÀÞ»æ¤ò¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ëºîÉʤǤ¢¤ë¡£¶ä¿§¤ÇÂÑ¿åÀ­¤¬¶¯¤¤ÀµÊý·Á¤ÎÀÞ»æ¤È»æÉ÷Á¥¤ÎÀÞ¤êÊý¤ò¼¨¤¹¥­¥Ã¥È¤¬11·î¾å½Ü¤«¤é23Æü¤Þ¤Ç¡¢ZAIM¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤ò¼è¤ê¤ËÍ褿200¿Í¤ò±Û¤¨¤ë²£ÉÍ»Ô̱¤¬»æÉ÷Á¥¤òºîÀ®¡¢ºÆ¤ÓZAIM¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£ÌðÅç¤Ï¤³¤ÎÉ÷Á¥¤ò¡¢¼«¤é¶âÌÖ¤ËÅФäÆŸ¼¨¤·¤¿¡£ÆüÃë¤ÏÍÛ¸÷¤ËÈ¿¼Í¤·¤Æßê¤á¤­¡¢12·î¾å½Ü¤«¤éZAIM¤ÏͼÊë¤ì¤È¤È¤â¤Ë¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¡¢¶äÉ÷Á¥¤Ïµ±¤­¤òÊü¤Ã¤¿¡£

ZAIM¤ÎHP¤ÇÌðÅç¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¸ÀÍÕ¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÀ¤³¦Ê¿Ï¡¢´Ä¶­¡¢²È²¡¢Îø¿Í¤Ø¤ÎÍ¥¤·¤¤µ¤»ý¤Áetc.,¡Äµ®Êý¤Î´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ»æÉ÷Á¥¤ò°ì½ï¤ËÀޤäƤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤«¡©²£ÉÍ»Ô̱¤Î³§¤µ¤ó¤Î»×¤¤¤¬¤³¤â¤Ã¤¿Ìó2Ëü¸Ä¤Î¶ä¤ÎÉ÷Á¥¤ò¤³¤Î12·î¡¢¥¶¥¤¥à¤ÎÊɤ˾þ¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

ÌðÅç¤Î¸ÀÍÕ¤òƱ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤«¤é°úÍѤ¹¤ë¡£¡ÖÆâ¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï²»¤È¸÷¤È¶¦¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×¡Ö¤Þ¤º¤ÏÊÑÍƤ¹¤ë¤³¤È¡Ä¤½¤ì¤¬ÂçÀڤʤ³¤È¡×¡£

Ãë´Ö¤ÏÂÀÍÛ¸÷¡¢Ìë¤Ï¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æß꤯¶äÉ÷Á¥¤Ï¡¢ÌðÅç¤Î¼ê¤Ë¤«¤«¤ë¤È¡ÖÆâ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡ÖÂçÀڡפʤΤϡ¢°ìËç¤Î»æ¤«¤éΩÂΤˡÖÊÑÍơפ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï»æ¤òÀÞ¤ëºî¶È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É÷Á¥¤òËĤé¤Þ¤¹¹ÔÆ°¤â´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ËĤé¤Þ¤¹¤³¤È¤È¤Ï¡¢À¸Ì¿¤ò¿á¤­¹þ¤à°ÕµÁ¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢»æÉ÷Á¥¤òÀ©ºî¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤Ê¹©ºî¤Ï¡¢¡ÖÆâ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤Ë¡ÖÊÑÍơפ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Î¡ÖÆâ¤Ê¤ë¤â¤Î¡×¤¬ZAIM¤Î¡Ö²°³°¡×¡¢³°Êɤò¾þ¤ë¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢º£²ó¤ÎÌðÅ礬°ì´Ó¤·¤Æ»ý¤Á³¤±¤¿¡Ö¸òή¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬»Ù¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡ÊµÜÅÄÅ°Ìé¡Ë

+¼Ì¿¿¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂçɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹+
copyright(c) 2006 ZAIM
¡¡
¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¾Ò²ð
¡¡

ÌðÅçÏ©³¨¡¡¡Ê¥ä¥¸¥Þ¥ß¥«¡Ë

1965¡¡¡¡¹âÃθ©À¸¤Þ¤ì
1988¡¡¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø¤·Á³ØÉôŽÃŽÞŽ»ŽÞŽ²ŽÝ³Ø²Ê2Îà¿¥ŽºŽ°Ž½Â´¶È
1988¡¡¡¡I³ô¼°²ñ¼ÒÆþ¼Ò ÏÂÁõÅìµþ»ö¶ÈÉôÇÛ°
1992¡¡¡¡Æ±¼ÒÂà¼Ò/ÆÈΩ
1993¡¡¡¡MIKA YAJIMA ATELIER »ö¶È³«»Ï
1996¡¡¡¡FAMÀßΩ¡¡Â¾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤Î¶¦Æ±À©ºî¡¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶È̳³«»Ï
2002¡¡¡¡2002ǯÅÙ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ


Style
»å¤Ë´Ø¤ï¤ëÁǺà¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¿¥ÊªŽ¥ŽÉŽ¯ŽÃŽ¨ŽÝŽ¸ŽÞŽ¥ŽºŽ×Ž°Ž¼ŽÞŽ­Ž¥¼ù»é²Ã¹©À®·ÁÅù¤ÎÍÍ¡¹¤Êµ»Ë¡¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢Ê¿ÌÌŽ¥Î©ÂΤòÌä¤ï¤º¡¢Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤ä¤½¤ÎŽÃŽ°ŽÏ¤Ë±è¤Ã¤¿ŽÌŽ§Ž²ŽÊŽÞŽ°Ž±Ž°ŽÄ¤òÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æä˺٤¤»å¤ò»È¤¦¿¥Êª¤ä¶â°¤È¤ÎŽºŽÝŽËŽÞŽÈŽ°Ž¼Ž®ŽÝ¡¢¼ù»é²Ã¹©À®·Á¤Ë¤è¤ëΩÂÎɽ¸½¤Ïºî²ÈÆÈÆäΎ½ŽÀŽ²ŽÙ¤Ç¤¹¡£

Personal History
1965¡¡¡¡¹âÃθ©À¸¤Þ¤ì
1988¡¡¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø¤·Á³ØÉôŽÃŽÞŽ»ŽÞŽ²ŽÝ³Ø²Ê2Îà¿¥ŽºŽ°Ž½Â´¶È
1988¡¡¡¡I³ô¼°²ñ¼ÒÆþ¼Ò ÏÂÁõÅìµþ»ö¶ÈÉôÇÛ°
1992¡¡¡¡Æ±¼ÒÂà¼Ò/ÆÈΩ
1993¡¡¡¡MIKA YAJIMA ATELIER »ö¶È³«»Ï
1996¡¡¡¡FAMÀßΩ¡¡Â¾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤Î¶¦Æ±À©ºî¡¢¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶È̳³«»Ï
2002¡¡¡¡2002ǯÅÙ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ

Commission Works
1994¡¡¡¡èú²Ê¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥ó¥¶¥¤¡¡ÊÝÍÜÁñ (Entrance Hall & Lounge)
1994 ¡¡ ¹Á¶è¡¡Y»áÅ¡ (Guest Dining)
1995 ¡¡ Seoul Holiday Inn Seoul (Entrance Hall & Lounge.)
1996 ¡¡ Seoul Mr. Lee's Sports Club (Entrance Hall)
1996¡¡¡¡Âçºå ŽÎŽÃŽÙ ¥·¡¼¥¬¥ë (Royal Suite Room)
1996 ¡¡ Malaysia Renaissance Hotel¡¡Ž¢º·²åÌ¡¡(Entrance Hall, etc.,)
1996 ¡¡ ¿·³ã¡¡Åö´Ö¹â¸¶ŽØŽ¿ŽÞŽ°ŽÄ¡¡Hotel Belnatio (86 Guest Rooms)
1997 ¡¡ ĹÌî¡¡ŽÌŽßŽÚŽ¼ŽÞŽÃŽÞŽÝŽÄŽ¥ŽØŽ¿ŽÞŽ°ŽÄ·Ú°æÂô/ÅìµÞŽÊŽ°ŽÍŽÞŽ½ŽÄ (227 Guest Rooms) FAM
1997 ¡¡ ¸æž졡Ãæ³°À½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¡¡(Entrance Hall)
1997 ¡¡ Korea Olympia Hotel / Japanese Rastaurant (24 Collages) FAM
1998 ¡¡ Vietnam ºß¥Ï¥Î¥¤ÆüËÜÂç»È´Û¡¡(Entrance Hall)
1998 ¡¡ Korea Olympia Hotel / (Lobby Floor, etc.,) FAM/Management
1998 ¡¡ New York JAL Lounge / J.F.K. International Airport (Entrance Hall)
1998 ¡¡ ĹÌî¡¡¥Ö¥ê¥Â¥¹¥È¥ó·Ú°æÂô»³Áñ¡¡(Hall, Lounge, Guest Rooms) FAM
1998 ¡¡ À®ÅÄ¡¡JAL ËÜ´ÛÂè2Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ /¿·Åìµþ¹ñºÝ¶õ¹ÁÂè2ιµÒŽÀŽ°ŽÐŽÅŽÙ(Entrance Hall)
1999 ¡¡ Korea Holiday Inn Seoul (Restaurant ¼òËë)
1999 ¡¡ °ñ¾ë¡¡NTT DoCoMo ¿å¸ÍŽËŽÞŽÙ (Entrance Hall)
1999 ¡¡ Ê¡²¬¡¡JAL Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ / Ê¡²¬¹ñºÝ¶õ¹Á (Entrance Hall)
1999 ¡¡ ¿·½É¶è¡¡Ž±ŽÙŽÃŽ¯Ž¸³ô¼°²ñ¼Ò Y.M.¿·½ÉŽËŽÞŽÙ (Entrance & 8 ELV.. Halls)
1999 ¡¡ ²£ÉͤߤʤȤߤ餤 ²£ÉÍŽÒŽÃŽÞŽ¨Ž±ŽÀŽÜŽ° / NTTŽ¸ŽÞŽÙŽ°ŽÌŽß (Hall)
1999¡¡¡¡Ê¸µþ¶è ŽÎŽÃŽÙ ŽÌŽ«Ž°ŽÚŽ½ŽÄËܶ¿ (Entrance Hall, 4 Floor, 100 Guest Rooms)FAM
2000 ¡¡ Âçºå¡¡JAL Ž»Ž¸Ž× & ŽÌŽ§Ž°Ž½ŽÄŽ¸Ž×Ž½ Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ / ´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á (Entrance Hall)
2000 ¡¡ Âçºå¡¡JAL Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ / Âçºå¡Ê°Ëð¡Ë¹ñºÝ¶õ¹Á (Entrance Hall)¡¡
2000 ¡¡ ±§ÅԵܡ¡¥­¥ä¥Î¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¸÷³Øµ»½Ñ¸¦µæ½ê¡¡¡ÊHall¡Ë
2000 ¡¡ Kuwait Marriott Hotel (3 Places)
2001 ¡¡ Korea JAL Lounge / ¿ÎÀî¿·¹ñºÝ¶õ¹Á (Entrance Hall)
2001 ¡¡ ºë¶Ì¡¡NTT DoCoMo ºë¶ÌŽËŽÞŽÙ (»ÙŹĹ±þÀܼ¼)
2001 ¡¡ ÀéÍÕ¡¡°°ŽÀŽÞŽ²ŽÔŽÓŽÝŽÄŽÞ¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡(Floor)
2002 ¡¡ À®ÅÄ¡¡JAL ËÜ´ÛÂè1Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ Annex / ¿·Åìµþ¹ñºÝ¶õ¹ÁÂè2ιµÒŽÀŽ°ŽÐŽÅŽÙ (Entrance Hall)
2002 ¡¡ Ë­Åç¶è¡¡Club House Wedding Riviera (Entrance Hall)
2003 ¡¡ À®ÅÄ¡¡JAL ¹ñÆâÀþŽ×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ / ¿·Åìµþ¹ñºÝ¶õ¹ÁÂè2ιµÒŽÀŽ°ŽÐŽÅŽÙ (Entrance Hall)
2003¡¡¡¡Kuwait Kei at Marina
2004 ¡¡ À®ÅÄ¡¡JAL Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ Ž»ŽÃŽ×Ž²ŽÄ / ¿·Åìµþ¹ñºÝ¶õ¹ÁÂè2ιµÒŽÀŽ°ŽÐŽÅŽÙ (Entrance Hall)
2004 ¡¡ Âçºå¡¡JAL Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ / Âçºå¡Ê°Ëð¡Ë¹ñºÝ¶õ¹Á (Entrance Hall)
2005¡¡¡¡°¦ÃΡ¡JAL Ž»Ž¸Ž× Ž×Ž³ŽÝŽ¼ŽÞ/ ÃæÉô¹ñºÝ¶õ¹Á (Entrance Hall)
2005¡¡¡¡Åìµþ¡¡"J"¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°(Entrance Hall)
2005¡¡¡¡France LES DOMAINES DE SAINT-ENDREOL¡¡Golf & Spa Resort (Spa Entrance Hall)

Collections
1989¡¡ ¡¡I³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÆîÁµ»ûÂÐζ»³Áñ (Tapestry)

Awards
1989¡¡¡¡¡¡'89 Ä«Æü¸½Â厸Ž×ŽÌŽÄŸ¡¡¾©Îå¾Þ

Exhibitions
1993¡¡¡¡ ¹ñºÝ¹©·ÝÈþ½ÑŸ CKI Ž¼ŽÞŽ¬ŽÊŽßŽÝŽÌŽªŽ± '93 / Ê¡²¬ÁªÈ´Å¸
1993¡¡¡¡ '93 Ä«Æü¸½Â厸Ž×ŽÌŽÄŸ/¤¢¤«¤êŽÌŽªŽ½ŽÀ´ôÉì'93
1994¡¡ ¡¡¹ñºÝ¹©·ÝÈþ½ÑŸ CKI ŽÛŽ¼¥¢Å¸
2001¡¡ ¡¡Âè25²óZOBŸ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø´¶ÈÀ¸Í­»Ö¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ëŸ / AXIS GALLERY
2003¡¡ ¡¡Âè27²óZOBŸ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø´¶ÈÀ¸Í­»Ö¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ëŸ/ DIC Color Square
2005¡¡ ¡¡Âè29²óZOBŸ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø´¶ÈÀ¸Í­»Ö¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ëŸ/ DIC Color Square
2006.04.03-04.16¡¡¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥é¥¹¥¦¥£¥ó¥É 06Ÿ / GALLERY le bain
2006.07.23-09.10¡¡Âè3²ó±Û¸åºÊÍ­¥¢¡¼¥È¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2006/ ¿·³ã½½ÆüÄ®»Ô²¼¾òÃæÊö¥¹¥­¡¼¾ì No.6 Terra-Blue Flower Project
2006.11.19-11.26¡¡Âè30²óZOBŸ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø´¶ÈÀ¸Í­»Ö¥Æ¥­¥¹¥¿¥¤¥ëŸ/ ·¬Âô³Ø±à¥Û¡¼¥ë
2006.12.01-12.10¡¡¸ÄŸ¡¡INSIDE¡ÝBlue Flower Project Vol.2/ ZAIM ²£ÉÍ
2006.12.01-12.30¡¡²£ÉÍ¡¡ December Decoration for ZAIM 2006/ ZAIM²£ÉÍ¡¡(MIKA YAJIMA+YOKOHAMA Citizen & Friend's Origami Networks)


¥×¥ê¥ó¥¿½ÐÎÏÍѲèÌÌ Í§Ã£¤ËÅÁ¤¨¤ë
Á°·î2010ǯ 3·îÍâ·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
¡ãº£Æü¡ä
ZAIM¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥¹
PickUp Artist File
copyright© 2006 - 2008 ZAIM