10.08.27

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアー×ジャズプロ "横濱JAZZ クラブツアー"

横浜ローカルツアーMコース
横濱JAZZ PROMENADE2010提携
INVITATION to OPEN YOKOHAMA 2010参加ツアー


横濱JAZZクラブツアー

「ジャズはあまり聴いたことことがない」
「興味はあるけどジャズクラブは未経験」という方にオススメのツアーです。

毎年10月に横浜で開催される日本最大級のジャズフェスティバル
横濱JAZZ PROMENADE2010のディレクター・柴田浩一さんのご案内で、
３軒のジャズクラブを訪問、オーナーのこだわりをお伺いします。

横浜のジャズの歴史を学んだあとは、それぞれのジャズクラブで、じっくり
ライブをお楽しみください!
より深く、楽しく「ジャズ」と「横浜」を楽しめる、お得な大人の夜ツアー！















（ｃ）YJP（撮影：クルー姫崎）

＜スケジュール＞
2010年9月13日（月）

17:45　JR関内駅北口　集合

18:00～19:40 ジャズクラブめぐり＆オーナートーク＆レクチャー
≪Bar　Bar Bar　→　上町63　→　KAMOME live matters≫

19:45～　各ジャズクラブにてステージ観賞（※どのジャズクラブに行くかは当日のお楽しみ！）

講　 師：柴田浩一（横濱JAZZ PROMENADEディレクター）
参加料：4,000円（ミュージックチャージ＆１ドリンクつき）
定　 員：30名（定員に達し次第、締め切ります）

＜お申込み方法＞
件名に「9/13　ローカルツアー」、本文に「①氏名、②参加人数、③電話番号、④住所、
④メールアドレス」をご記入のうえ、メールまたはファックス（045-221-0215）にて
お申し込みください。

＜お問い合わせ＞
ヨコハマ創造都市センター（YCC）「横浜ローカルツアーMコース」
tel.045-221-0325

10.08.25

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアーGコース「みなとみらい線デザイン探訪の旅」再び！参加者募集中！

ご好評につき再実施！鉄道ファン必見！！
横浜ローカルツアーGコース
「みなとみらい線デザイン探訪の旅」

　2004年2月開業の「みなとみらい線」は、横浜駅から元町・中華街駅までの4.1km、横浜都心部を代表するエリアを結んでいます。各駅は「アーバンギャラリー」という発想で設計され、5人の建築家が、それぞれの地域の特性や歴史をそのデザインに取り入れています。
　このツアーでは、鉄道開業に携わった職員の方のレクチャーを交えて、見て・聞いて・歩いて、駅の魅力にじっくり迫ります。2010年1月に実施し、好評だったGコースツアー再登場です！！

案内人：高木　一行　（横浜高速鉄道株式会社）


【日時】2010年9月25日（土）　13：15　集合（馬車道駅改札前）
　　　　　13：30～16：15　ツアー＆レクチャー

【参加料】大人1000円、高校生以下700円（80＊80ケーキセット付）
　　　　　　※みなとみらい線一日乗車券（大人450円、小児230円）は各自ご用意ください。

【定　員】１５名　※定員に達し次第、締めきります。

【行　程】(1)馬車道駅改札前（受付）⇒　(2)元町・中華街駅　⇒　(3)日本大通り駅
　　　　　　⇒　(4)みなとみらい駅　⇒　(5)新高島駅　⇒　(6)馬車道駅
　　　　　　⇒　ＹＣＣＢ１Ｆスペース（レクチャー：みなとみらい線デザインコンセプトなど）

【申　込】件名に「9/25　ローカルツアー」、本文に「 ①氏名 ②大人／高校生以下のどちらか
　　　　　 ③電話番号 ③住所 ④E-mailアドレス」をご記入の上、下記までE-mailまたはFAXにて
　　　　　お申込みください。
　　　　　　ヨコハマ創造都市センター　E-mail：こちらをクリック　Fax：045-221-0215

協力：横浜高速鉄道株式会社

横浜ローカルツアーについてはプロジェクトページをご覧ください

10.08.03

YCCからのお知らせ

スタッフブログ配信中　～　YCCカフェ×80*80 & YCCショップ"港ポーポ"

80％以上、80km県内で収穫された食材を使ったあんしんカフェごはんを
楽しめるYCC cafe×80*80、アーティストグッズや書籍を扱うショップ"港ポーポ"。

スタッフブログにておススメグッズや週替わりメニューを
ご紹介しています。

ぜひのぞいてみてください。 http://ycccafeandshop.blog15.fc2.com/

10.07.31

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアー キッズコース 『カメラマンと一緒に古い写真の現在をめぐろう！』参加者募集中！

横浜ローカルツアー キッズコース
『カメラマンと一緒に古い写真の現在をめぐろう！』
　 2010年8月24日（火）　13時45分集合（16：30まで）　　⇒終了しました
―――――――――――――――――――――――――――――

YCCがおくる、夏休み特別企画「横浜ローカルツアー」キッズ版！

外国船を受け入れる港町であったことから、「写真発祥の地」として
まちの風景が写真に残されてきた「横浜」。
開港から現在に至るまで残されてきた写真と同じ場所を、カメラマンと
一緒にめぐり、まちの移り変わりを実際に見て回りながら写真撮影をする
ツアーです。
最後は、横浜開港150周年にリニューアルした「マリンタワー」のオシャレなカフェで、
特製ジェラートをご用意。

横浜が好きな子、写真を撮るのが好きな子、歴史が好きな子、あつまれ！！！

●講師
　　笠木 靖之（かさぎ やすゆき）　フリーカメラマン
　1967年生まれ。京都出身。サラリーマンを経て東京で広告カメラマンとして活動を始める。
2007年より活動の拠点を横浜に移し、インターネット情報サイト「横浜経済新聞」や
「横浜ツアーズ」などに撮影協力を行うなかで、横浜の歴史や魅力を再発見する。
最近では「フジロックフェスティバル」や「黄金町バザール」などのアートやイベントの撮影を
多く手がける。

［日 時］2010年8月24日（火）　14：00～16：30（13：45集合）
［集 合］ＪＲ関内駅・南口改札外
［対 象］
・小学校1～6年生とその保護者
※デジタルカメラを各自当日お持ちください。
※真夏のため、水分補給用の飲料水や帽子などを各自必ずご用意ください。

［定 員］20名
［参加料］1500円／1人（大人・子供ともに同額。）
　　　　　 カフェ「THE　BUND」ジェラート付き。

［申込み］
件名を「ローカルツアー　キッズコース」とし、
　①保護者氏名②お子様氏名(学年)③携帯電話番号 ④住所⑤E-mailアドレスを
ご記入の上、下記までE-mailまたはFAXにてお申込み。

　 E-mail：ycc@yaf.or.jp 　Fax：045-221-0215

［主催・問合せ］
　ヨコハマ創造都市センター（YCC） 電話045-221-0325

10.07.22

YCCからのお知らせ

INVITATION TO OPEN YOKOHAMA 2010 -くわしくはヨコハマの街で- クリエイティブシティ・ヨコハマ 秋のプロモーションキャンペーン実施

OPEN YOKOHAMA実行委員会は、今秋、『INVITATION TO OPEN YOKOHAMA 2010 -くわしくはヨコハマの街で-』と題したプロモーションキャンペーンを実施します。


9月10日（金）から11月3日（水・祝）にかけて、関内・関外地区を中心とした横浜駅から
元町・中華街駅周辺、日の出町駅・黄金町駅周辺で開催される100を超えるイベントと、
横浜の持つ様々な魅力を一体的に情報発信する取組を実施します。

詳しくはプレスリリースをご参照ください。

■プレスリリース 　invitation_to_open_yokohama_0722.pdf

10.07.02

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアーLコース「元町ショッピングストリート」参加者募集中！ ※募集は締め切りました。

　元町は強いブランド発進力を持ち、またクラフトマンシップが息づく横浜を代表する商店街です。横浜開港以来、常に積極的なまちづくりを推進し、その間の徹底した市民自治の取組みは、全国から今、熱い注目を集めています。
　今回の「横浜ローカルツアー」は、この魅力溢れる元町ショッピングストリートを取り上げます。元町を代表する名店を訪問し「製販一体」の現場を見学、また、まちづくりに取り組んできたキーパーソンにお話を伺います。見て・聞いて・歩いて、元町の魅力にじっくり迫るツアーです。

・元町のまちづくりの歴史に関するレクチャー
・お店を訪問し、店主の方にインタビュー
・壁面後退や車歩共存の通りづくりなどハード的な特徴を見学
・ツアーの後は、「仏蘭西料亭　霧笛楼」でＬコース限定ティータイムを。
　＊終了後は、自由にショッピングなどをお楽しみ下さい。

開催日時 ：	2010 年7 月25 日（日）
	13：00 集合（みなとみらい線「元町・中華街」駅　５番出口〔元町口〕改札前）
	13：15 ～ 16：45 ツアー＆レクチャー（ティータイム）

講師・ガイド ：	近澤弘明（株式会社近沢レース店　代表取締役社長）
	櫻井　淳（櫻井淳計画工房　代表取締役）

参加料 ： 2,000 円（「霧笛楼」ケーキセット付き・当日お支払い下さい）　定員：15 名

〔申込み方法〕
件名を「ローカルツアー　L コース」とし、①氏名 ②電話番号 ③住所
④E-mail アドレス ⑤参加人数　をご記入の上、下記までE-mail または
FAX にてお申込みください。定員に達し次第、締切ります。
　 E-mail：ここをクリック 　Fax：045-221-0215

〔問い合わせ〕
ヨコハマ創造都市センター「横浜ローカルツアーL コース」
〒231-8315　横浜市中区本町6-50-1
TEL : 045-221-0325
横浜ローカルツアーについてはProjectページをご覧ください　

10.07.02

YCCからのお知らせ

YCCセミナーvol.4「写真の町　北海道上川郡・東川町」 申込受付中！

YCCセミナーは、「創造性」、「地域資源」、「コミュニケーション」をキーワードに、全国的に大きな話題を呼んでいる3プロジェクトのキーパーソンを招いてお送りするトークセミナーです。

vol.4　「写真の町　北海道上川郡・東川町」

　今年度の第一弾として、北海道上川郡東川町の松岡市郎町長をお迎えします。大雪山連峰の最高峰旭岳を背景に、美しい田園風景が広がる人口約7,800人の町・東川町は、1985（昭和60）年、写真文化によって町づくりや生活づくり、そして人づくりを行うことを目指した「写真の町」宣言を行いました。宣言ととも創設された国際的な写真賞「東川賞」、毎年7月から9月に渡って開催される「東川町フォトフェスタ」そして、今年度は全国から377校がエントリーし、7月に決勝戦が開催される「写真甲子園」など、「写真」を機軸にしたユニークな活動を展開しています。また、数々のきめ細やかな子育て支援施策も同町の特徴となっています。

講師：松岡　市郎（東川町長）
東川町出身。町社会教育課長、税務住民課長を経て、2003年から現職。
東川町の情報を「北から南へ」「農村から都市へ」と積極的に発信し続けている。



　　　日時　：　2010年7月24日（土）　14：00－
　　　会場　：　ヨコハマ創造都市センター（YCC）　３階スペース
　　　定員　：120名　参加費無料

＜申込方法＞
件名を「7/24 YCCセミナー」とし、
１、氏名　２、電話番号　３、メールアドレス　４、参加人数をご記入の上、
下記までE-mailまたはFAXにてお申し込みください。
メール ： こちらをクリック　　FAX ： 045-221-0215

主 催　　： ヨコハマ創造都市センター（YCC）
　　　　　　　（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団／横浜市APEC・創造都市事業本部）
問合せ　： ヨコハマ創造都市センター「YCCセミナー」

皆様のご参加をお待ちしております。
YCCセミナーについてはProjectページをご覧ください

10.06.12

YCCからのお知らせ

酒井幸菜『難聴のパール』リハーサルを公開します。

公開日：2010年6月15日(火)、16日(水)　16:00～19:00
会　 場：ヨコハマ創造都市センター（YCC）1Fホール　（入場無料）

http://www.yaf.or.jp/ycc/event/2010/06/post-33.php
―――――――――――――――――――――――――――――

6月18日(金) － 20日(火)にYCCで行なわれるコンテンポラリーダンス公演
『難聴のパール』（構成・振付・出演：酒井幸菜）。

この公演の公開リハーサルを、本番と同じ会場である
YCC1Fのホールにて開催します。

YCC Cafe × 80*80のメニューを楽しみながら、舞台がつくられる
過程をじっくりご覧いただけます。ぜひお越しください！
（お食事のLOは18：30となります。）

●「難聴のパール」（主催：STスポット、共催：YCC）の詳細はこちら。
　http://stspot.jp/schedule/ie03.html　　
　★チケット発売中★

[RH公開に関するお問い合わせ]
ヨコハマ創造都市センター（YCC）　045-221-0325

10.05.13

YCCからのお知らせ

アートウェブマガジン　ヨコハマ創造界隈vol.5 好評公開中！

横浜のクリエイティブな動向をお届けする読み物満載のウェブマガジン、
「ヨコハマ創造界隈」vol.5（2010年4月号）を好評公開中です。

http://www.yaf.or.jp/yccmag/vol5/index.html
 









■Yokohama Creative People■
横浜でクリエイティブな活動をする注目のアーティストやクリエイターを インタビューで
ご紹介するコーナー。

今月は、モンゴルの伝統芸能「ホーミー」を通じて、現代化・脱遊牧にゆれる モンゴル社会を
見つめたロードムービー「チャンドマニ～モンゴル・ホーミーの源流へ～」
（5月8日より横浜シネマ・ジャック＆ベティにて放映中）の監督・亀井岳さんが登場。 
モンゴルを旅した時の経験から映画制作を思い立ち、監督・脚本から制作までを自ら手掛け、
この映画を完成させたエピソードを、お伺いしました。







新連載！■ヨコハマ創造不動産（建築家・佐々木龍郎）■
横浜の街を見続けてきたクリエイター、建築家の佐々木龍郎さんの
新連載がスタートしました！
ACYでもおなじみの『芸術不動産』という言葉の生みの親のお一人でもある
佐々木さんの視点で、まちとクリエイティブとの関係をご紹介していただきます。












■アートcafeめぐり　ヨコハマ下町編■
毎回ご好評をいただいている「Yokohama Creative Map」がご紹介する
アートcafeめぐり。
今号からは創造界隈周辺のヨコハマの下町に注目！その町の「これまで」だけでなく、
「これから」をつくる注目のアートスポットをご紹介します。

ぜひご一読ください！

次回更新予定：2010年6月25日
（毎偶数月25日　定期更新）

10.04.15

YCCからのお知らせ

「文化芸術による地域づくり事業」 参加団体募集！

「文化芸術による地域づくり事業」は、横浜市内各地において地域に根ざし、
その歴史や自然・街並みなどの豊かな地域資源の魅力を活かしたアート活動を
実施する団体と、アートの力で地域コミュニティの活性化を図る団体を募集し、
様々な側面から事業の実現をサポートします。ご応募お待ちしております！

公益財団法人横浜市芸術文化振興財団は、横浜市市民局と連携し、
平成18年度から実施している「文化芸術の創造性を活かした地域づくり事業」と
平成20年度から実施している「横浜アートサイト連携事業」を統合し、
新たに『文化芸術による地域づくり事業』を立ち上げ、コミュニティの活性化を目指す
アート活動支援事業として実施します。

■フェスティバル部門「横浜アートサイト」
地域の街並みや歴史、自然、国際性など横浜の地域資源を積極的に活用し、
市民とアーティストが協働して地域密着型アート・フェスティバルの開催による
コミュニティ活性化を目指す団体をサポートします。

■コミュニティ部門「コミュニティ＋アート」
芸術文化をツールとして、地域の方とともに地域課題の解決を目指す
コミュニティ事業をサポートします。
（旧「文化芸術の創造性を活かした地域づくり事業」）

【応募方法】
募集の概要、応募方法は下記ウェブサイトをご確認ください。
http://www.yaf.or.jp/artsite/archive/2010/index.html

[募集チラシ]bosyu_chirashi.pdf

【応募締め切り】
平成22年5月14日（金）　※郵送のみ受付。当日消印有効。

10.04.01

YCCからのお知らせ

「ヨコハマ創造都市センター」　名称変更のお知らせ

ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター（旧第一銀行横浜支店）は、
2010 年4 月1 日より 『ヨコハマ創造都市センター』 となりました。

（英文表記：Yokohama Creativecity Center ／略称：YCC ）

当館は、2009 年5 月の活動開始以来、横浜を代表する歴史的建物という特徴を生かし、
横浜市の文化芸術を活かしたまちづくり：創造都市政策「クリエイティブシティ・ヨコハマ」
の推進拠点として、人々が出会い、交流と創造が生まれる場となることを目指してプロ
ジェクトを展開してまいりました。

約1 年間の活動を終えた2010 年、英語の「クリエイティブシティ」から、日本語の
「創造都市」へと名称を改め、市民の皆様にとってより身近な存在として、多くの方に
豊かな市民生活の実現に向けたまちづくりに参画いただける環境づくりを目指します。

新生「ヨコハマ創造都市センター」は、　「クリエイティブシティ・ヨコハマ」推進の原動力
となる組織、団体そして拠点等のさまざまな" 創造の担い手" たちのネットワークを推進。
アーティストやクリエイターの集積を図り、その創造的活力を産業振興・都市の発展へ
つなげます。
さらに、アイデア交流の場として、また横浜市内外へのプロモーション拠点として、
市民一人ひとりが創造性を発揮できる豊かなまちづくりの基盤整備を行ないます。

10.02.22

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアーＩコース
さよなら『ZAIM』さよなら『創造空間9001』

さよなら『ZAIM』さよなら『創造空間9001』
　　　　　　　　　　　　－ヨコハマ創造界隈の軌跡

⇒定員に達したため締め切りました。
　たくさんのご応募ありがとうございました。

　日本大通り玄関口にたたずむ「ZAIM」と、旧東横線桜木町駅舎を転用した「創造空間9001」。「創造界隈拠点」として位置づけられ活動を行ってきた2館が、ともにこの3月で閉館します。このツアーでは、閉館を間近に控えた2館を改めて訪れます。
　創造界隈の形成を目指し、市内アーティストに活動発表の場を提供してきた2館のプロジェクトは、どのような軌跡を辿ったのでしょうか？
　2館のプロジェクト始動に携わった市職員のレクチャーを交えつつ、「ヨコハマ創造界隈」の4年にわたる活動を振り返り、今後の都市のビジョンに迫ります。

　　　＊ツアー冒頭で、横浜市都市整備局の協力により、「創造空間9001」を玄関口とした
　　　　　工事中遊歩道を歩き、旧東横線跡地を望みます。
　　　＊日本大通りのクラシカルなカフェ『CAFÉ de la PRESS』のカフェセット付き。

　　開催日時　　2010年3月6日（土） 13:15集合／13：30～16：30　ツアー＆レクチャー
　　集合場所　　創造空間9001　　旧東横線桜木町駅、横浜市中区桜木町1-1-75
　　　　　　　　　　http://www.9001.tv/access.html
　　参加料　　　1,000円（『CAFÉ de la PRESS』カフェセット付き）
　　定　　員　　　20名　※定員に達し次第締め切ります。
　　講　　師　　　中原正治（横浜市開校150周年・創造都市事業本部 創造都市推進課担当課長）
　　　　　　　　　　坂口堅章（横浜市都市整備局都市交通課担当係長）

《ツアー行程》
(1)創造空間9001（受付）　⇒　(2)創造界隈について（レクチャー）　
⇒　(3)創造空間9001・展示＆旧東横線跡地見学（遊歩道工事現場）　
⇒　(4)ZAIM見学（展示＆事務所・アトリエ見学）

ZAIM　http://za-im.jp/php/
創造空間9001　http://www.9001.tv/index.shtml

《お申込み方法》
件名に「3/6 ローカルツアー」、本文に「①氏名　②電話番号　③住所　④E-mailアドレス」をご記入の上、下記までE-mailまたはFAXにてお申し込みください。
　　ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター
⇒定員に達したため締め切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。

<共催>ZAIM、創造空間9001　　<後援>横浜市都市整備局

<主催・問い合わせ>
　　ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター
　　TEL：045-221-0325
　　URL：http://www.yaf.or.jp/ycc/index.html/

ローカルツアーについてはこちら http://www.yaf.or.jp/ycc/project/2009/10/project5.php

10.02.05

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアー　Hコース 「ゆめおおおかアートプロジェクト」
参加申し込み受付中！

→終了しました

"ゆめおおおかアートプロジェクト"

毎回好評をいただいている「横浜ローカルツアー」。第7回目となるHコースは、都心臨海部を飛び出し港南区上大岡にフォーカスします！

《ツアー紹介》
　上大岡は、鎌倉街道に面し、主要交通機関が交差する歴史と新しさが息づく街です。1997年の周辺再開発によって誕生した複合ビル「ゆめおおおか」には、ショッピングモール、文化施設、オフィスビルなどが配置され、毎日多くの人々が行き交っています。
　この「ゆめおおおか」には、18人のアーティストによる19のアート作品が設置されています。キーコンセプトは「パッセージ（＝通過する）」。今回のツアーは、作品制作にまつわる数々のエピソードを交え、誕生から13年を経た「ゆめおおおかアートプロジェクト」の現在をご案内いたします。

【ゆめおおおかアートプロジェクト】
<アートコンサルタント>　南條史生
<作品展示アーティスト>
倉重光則、吉水浩、シムリン・ギル、方振寧、木津文哉、須田悦弘、崔正化、小沢剛、ナウィン・ラワンチャイクン、奈良美智、平川典俊、長澤伸穂、PHスタジオ、高柳恵里、村上隆、福田美蘭、平林薫、岡崎乾二郎

　　<開催日時>　2010年2月20日（土） 11:15集合／11：30～15：00　ツアー＆レクチャー
　　<集合場所>　港南区民文化センター「ひまわりの郷」玄関前
　　　　　　　　　　　http://www.himawari-sato.com/modules/access2/　
　　　　　　　　　　　京浜急行、横浜市営地下鉄ブルーライン「上大岡」下車／ウィング上大岡４階
　　<参加料>　　1,000円（ケーキセット付き）
　　<定 員>　　　15名　※定員に達し次第締め切ります。
　　<案内人>　　河本一満（寿オルタナティブ・ネットワーク　総合プロデューサー）

《お申込み方法》
件名に「2/20 ローカルツアー」、本文に「①氏名　②電話番号　③住所　④E-mailアドレス」をご記入の上、下記までE-mailまたはFAXにてお申し込みください。
　　ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター
　　メール（こちらをクリック）　FAX：045-221-0215

<問い合わせ>
　　ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター
　　TEL：045-221-0325
　　URL：http://www.yaf.or.jp/ycc/index.html/