10.11.08

YCCからのお知らせ

横浜ローカルツアーNコース　モードを支える横浜のモノづくり　参加者募集！

横浜ローカルツアーNコース
モードを支える横浜のモノづくり

横浜は、古くからファッションの街。
現在も、高級モードの仕立てを担う工房が点在するなどハイファッションを支える高度な技術が息づいています。
横浜ローカルツアーＮコースは、Nibroll デザイナーとして活躍し、地域型ＳＰＡ（製造業と小売業の機能を併せ持つ業態)の試み「メイド イン ヨコハマ」プロジェクトにも取り組んでいる矢内原充志さんを案内役に、横浜の服飾工場を訪問します。モノづくりの現場を見学し、矢内原さんによる横浜の服飾産業の変遷と現状の解説を交えながら、「地域におけるモノづくり」の展望を探るツアーです！横浜市が進めるアートとモノづくり融合の取り組みもご紹介します。


ガイド：矢内原充志（やないはら みつし）（Nibrollデザイナー）　
桑沢デザイン研究所ドレスデザイン科卒。（有）スタジオニブロール代表取締役。
97年アートグループ 「Nibroll（ニブロール）」に参加、現在に至るまで衣裳兼アートディレクターとして全作品に携わる。2001年ファッションブランド「Nibroll about street」設立。2002～2007東京コレクションにてショーを発表。舞台衣装家として世界中を飛び回る傍ら、国内では様々なプロジェクトのアートディレクターとしても活動している。また、服飾デザインのみならず美術館で絵画やインスタレーションを発表する等、美術家としての側面もある。


【日　時】　　　2010年11月27日（土）　13:00 集合（京急線井土ヶ谷駅）
　　　　　　　　　13：00～16：30　ツアー＆レクチャー（馬車道解散）
　
【参加料】　1,500円（井土ヶ谷・日ノ出町駅間の電車運賃は各自ご用意ください。）
　　　　　　　　＊イタリアンダイニングカフェ「チキチキ」デザートセット付

【定　員】　　15名　＊申込締め切り：11月24日（水）

【行　程】　　京浜急行線 「井土ヶ谷駅」改札前（受付）　
　　　　　　　　⇒　縫製工場・プリント工場 （日ノ出町へ電車移動）　⇒　スタジオニブロール見学
　　　　　　　　⇒　カフェチキチキ　～カフェタイム

------------------------------------------------------------------

≪お申し込み≫
件名に「ローカルツアー・Nコース」、本文に「①氏名②携帯電話番号
③住所⑤E-mailアドレス」をご記入の上、E-mailまたはFAXにてお申込みください。
E-mail：こちらをクリック　Fax：045-221-0215

------------------------------------------------------------------

< お問い合わせ >
ヨコハマ創造都市センター(YCC)「横浜ローカルツアーＮコース係」
〒231-8315　横浜市中区本町6-50-1
TEL:045-221-0325　　URL http://www.yaf.or.jp/ycc/

＊横浜ローカルツアーについてはこちら（クリック）をご覧ください。