10.04.01

YCCからのお知らせ

「ヨコハマ創造都市センター」　名称変更のお知らせ

ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター（旧第一銀行横浜支店）は、
2010 年4 月1 日より 『ヨコハマ創造都市センター』 となりました。

（英文表記：Yokohama Creativecity Center ／略称：YCC ）

当館は、2009 年5 月の活動開始以来、横浜を代表する歴史的建物という特徴を生かし、
横浜市の文化芸術を活かしたまちづくり：創造都市政策「クリエイティブシティ・ヨコハマ」
の推進拠点として、人々が出会い、交流と創造が生まれる場となることを目指してプロ
ジェクトを展開してまいりました。

約1 年間の活動を終えた2010 年、英語の「クリエイティブシティ」から、日本語の
「創造都市」へと名称を改め、市民の皆様にとってより身近な存在として、多くの方に
豊かな市民生活の実現に向けたまちづくりに参画いただける環境づくりを目指します。

新生「ヨコハマ創造都市センター」は、　「クリエイティブシティ・ヨコハマ」推進の原動力
となる組織、団体そして拠点等のさまざまな" 創造の担い手" たちのネットワークを推進。
アーティストやクリエイターの集積を図り、その創造的活力を産業振興・都市の発展へ
つなげます。
さらに、アイデア交流の場として、また横浜市内外へのプロモーション拠点として、
市民一人ひとりが創造性を発揮できる豊かなまちづくりの基盤整備を行ないます。