ヨコハマ･クリエイティブシティ･センター（YCC）では、北京を拠点に活動する中国気鋭の現代美術家、孫遜（スンシュン）の展覧会を開催中です。孫遜はヨコハマ国際映像祭２００９への参加の後、横浜市・北京市アーティスト・イン・レジデンス交流事業の一環で横浜に滞在し、新作の制作に取り組んできました。ＹＣＣの空間からインスピレーションを受けて制作した新作「主義之外」は日本初となる個展です。この個展の記事はこちら
展示は1月31日(日)まで。会期中無休。1月30日（土）にゲストを招いてアーティスト・トークを開催します。

孫遜　「主義之外」　アーティスト・トーク　（２部構成）
日　程：　2010年1月30日（土）
時　間：　18時～20時
会　場：　ヨコハマ・クリエイティブシティ・センター （YCC）　１F
入場無料・事前申込不要
ナビゲーター　：天野太郎（横浜美術館主席学芸員）、金島隆弘（FEC代表）
通　訳：　洞恵

[第一部]　ゲスト：ハー・フィオナ氏（アジアアートアーカイブ中国研究員）
中国現代美術の新潮流：中国美術学院から誕生する新世代映像作家
ハー・フィオナAAA研究員に中国現代アートシーン、教育システム、スン・シュンの制作背景を紹介いただいた後、作家自ら制作経歴をお話しいただくことで、中国現代アートシーンの一側面を理解します。
[第二部]　ゲスト：SHIMURABROS.（アーティスト）
外国で映像作品を制作する
スン・シュンに今回の横浜での制作状況と今後の展開についてお話しいただいた後、SHIMURABROS.にチェコで制作した映像作品「SEKILALA」（文化庁メディア芸術祭優秀作品賞受賞作品）の制作プロセスについてお話しいただきます。

＊最後にナビゲーター、ゲストスピーカーを交えたディスカッション、質疑応答あり。

[お問合せ]　ヨコハマ･クリエイティブシティ･センター(YCC)　TEL：　045-221-0325