「中野成樹＋フランケンズ公演『家族でお食事ゆめうつつ』」が12月14日（金曜）～16日（日曜）に、STスポットで行われます。
　翻訳劇の上演にこだわり続ける演劇カンパニー「中野成樹＋フランケンズ」が、横浜から発信する長期シリーズの第２ 弾。
　「誤意訳」とは、文化風習の違う海外戯曲に現代の日本の感覚を小刻みにはさみこむ、演出家･中野成樹の独自の手 法。原作のストーリーは守りつつ、言葉遣い､台詞､ト書きを変え､ときには登場人物の増減も。 今回はアメリカ近代演劇を代表する劇作家ソーントン・ワイルダーの短編戯曲「ロングクリスマスディナー」を、シンプ ルな美術､心地よい音楽と共に、大胆な翻訳と繊細なアレンジで、まったくの現代劇に仕立てなおします。
　この事業は「横浜市創造的芸術文化活動支援事業※」の一環です。
　日時：　平成19年12月14日（金曜）　19:30～
　　　　　　　　　　　　　　　15日（土曜）　14:00～　/　18:00～
　　　　　　　　　　　　　　　16日（日曜）　14:00～　/　18:00～
　会場：　STスポット（横浜市西区北幸1-11-15横浜STビルB1）
　入場料：　前売1,500円　/　当日2,000円
　主催：　中野成樹＋フランケンズ
　　　　　　ホームページ　 http://www.frankens.jp/
　問合せ：　コ・フランケンズ03-3498-9623
　STスポットHPはlこちら

　※ 横浜市創造的芸術文化活動支援事業とは・・・
　　　芸術文化による都市の活性化を促進するため、創造的な芸術文化活動に対して支援する公募形式の補助制度です。 横浜から芸術文化活動を発信する先進的な芸術創造活動に対して、補助金を交付されます。